تقديم مي کند S.A.L.K گروه www.Forums.Animworld.net با تشکر از
L:TombRaider :مترجم
Khoa_Yu_Anjia :ويرايشگر
گفته ميشه که 70% از مغز انسان هنوز استفاده نشده
اگه انسانها يه قدرت باور نکردني داشتند
اگر خودشون رو باور کنن يه چيزي درونشون فعال ميشه
هنوز 70% درصد از مغز انسان استفاده نشده (مترجم: آکبند مونده)
اين مشخصه
ناتو كيريهارا؟
رسيديم
همين جاست...؟
بله، اينجا آزمايشگاهمونه. لطفا از اين طرف
تا حالا كسيو ديدي نقشه جهان رو با مداد شمعي بكشه؟
بله
همين الانش اون داره نقاشي ها رو تكرار ميكنه
بدونه هيچ استراحتي داره ادامه ميده، و ده ها نقاشي شبيه هم ميكشه
چند روز پيش، تغييراتي روي نقاشي ها ظاهر شدش
به تدريج، لكه هاي سياه روي نقاشي هاش ظاهر شدش
هر روز لكه هاي سياه بزرگتر ميشه
آنها در مناطق قرمز (حساس) جهان هستند
مناطقي كه خطر ناشي از درگيرها جنگ ها) و بيماري ها يا بلاهاي طبيعي وجود داره)
...اگه اين يه نوع هشدار باشه
ناجي، حدس مي زنيم 5 سالش باشه
اونو يك ماه پيش به آزمايشگاه مون آوردند
به نظر ميرسه اون بيداره، اما اون يه نوع قدرتي داره
اون افكارش بهم خورده به خاطر اينكه اون توي جنگ يتيم شده
اما اون شروع به كشيدن نقاشي ها كرد وقتي ما بهش يه مداد داديم
كشيدن؟
بدونه خواب، بدونه خوردن، ولي به نظر نميرسه كه اون ضعيف شده
اون فقط مداوم نقاشي ميكشه
!اين نقاشيش
اينو يه دختر 5 ساله كشيده؟
بله. دقت نقاشيا انقدر بالاست كه انگار ازشون كپي گرفتيم
اون چند روز پيش اينها رو كشيده
...من فكر مي كنم كه اون داره تلاش ميكنه تا يه پيامي رو به ما بگه، اما
اما؟ چرا شما بعد از اين همه سال از مسكو به اينجا اومديد؟
مي تونيد بريد پيشش و با اون يه ملاقاتي داشته باشيد؟
...شما با قدرتتون مي تونيد بفهميد كه اون دختره داره سعي ميكنه به ما چي بگه
نه، ممنون
من نمي خوام خودمون رو بيشتر وارد اين مشكلات و درگيرها كنم
نويا و من توي اين يك سال نيم زندگي آرومي داشتيم
لطفا ما را تنها بگذاريد
...ناتو
نويا؟
...برادر... دنيا
...دنيا هست
نويا؟ چي شده، نويا؟
!نويا
!متاسفم
...اصلا فكر نمي كردم كه همچين اتفاقي بيفته
،من فكر مي كنم براي نويا خيلي سخت باشه بعد از اين همه مدت كه توي آرامش زندگي كرده
من ميرم، مي تونم نويا رو به شما بسپارم؟
نويا چي ديده... من هم مي خوام اونو با چشمام ببينم
اون ناجي
يكي از پاهاش چوبيه
بسياري از مردم زندگيشون رو به خاطر پيدا كردن غذا از دست ميدند، فقط به خاطر زندگي
اون هميچين جايي به دنيا اومده
اون به تازگي اينو كشيده
اين...؟
لطفا به اين يه نگاهي بندازيد
اين قسمت از نقشه كه بزرگش كرديم كشور شماست، ‍ژاپن
من فكر مي كنم شما بعد از ديدن اينها درك كنيد
تغييرات روي خط ساحلي رخ داده
اين چيزها توي مناطق ديگه همه داره اتفاق ميفته
به تدريج تغييراتي داره رخ ميده، و حيوانات بي تابي ميكنند
جزيرها نيز ناپديد شدند
ناجي؟
...ناجي واقعا مداد رو كنار گذاشت
همه چيز درست ميشه
تونستي چيزي پيدا كني؟
اره. قدرت ناجي واقعي
من خوب نمي تونم از اين كار ها كنم، اما احساس ميكنم مي خواد با نيروش يه پيامي به ما بده
اون قدرت مخفي شبيه ما داره
به نظرت داري پيشگويي ميكنه؟
من فكر مي كنم اون داره اشاره ميكنه كه يك فاجعه بزرگ در سرتاسر جهان رخ خواهد داد
از وقتي كه اومدم اينجا خواباي عجيب غريب ميبينم
من فكر مي كنم... اين پيامي كه ناجي داره بهمون ميگه
شما چه فكري مي كنيد؟ يه جنگ؟ يا يه حادثه؟
نمي دونم
وقتي كه برگشتم نقاشي ها ناجي رو با خودم مي يارم
و درباره جزئيات آن صحبت كنيم
نويا حالش چطوره؟
سلامتيش رو داره بدست مياره
هيچ نيازي نيستش كه نگران باشي
كه اينطور
ناجي؟
چي شده؟
ناتو، به نظر ميرسه كه داشت دنبال شما ميگشت
اين چيه؟
اين يه پيام ديگه از طرف ناجي؟
نويا
ناجي اين رو كشيده
پس تو درباره نويا ميدوني؟
...ن-ناجي
...خنديد
ناجي، هيچ نيازي نيست كه ديگه غصه بخوري
بقيه كارها رو به عهده ما بزار
!برادر
نويا، الان حالت خوبه؟
اره، متاسفم كه نگرانت كردم
من الان حالم خوبه
كه اينطور. اين خيلي خوبه
من يه پيامي از طرف ناجي آوردم
احتمالا تو تنها كسي هستي كه مي توني اين پيامو بفهمي
اما ممكنه كه برات دوباره سخت باشه
من خوبم، برادر
يه دختر 5 ساله زندگيش رو به خطر انداخته كه اون را به ما بگه
من بايد بفهمم مهم نيست چي ميشه
پس اونو به عهده تو ميزارمش، نويا
باشه
تو نقاشي هاي تو ديدم تغييرات توي ژاپن خيلي شديدتر شده
مناطق سياه خيلي بزرگتر از قبل شده
مناطقي كه مشخص شده احتمالا در اطراف شيزوكا باشه مترجم:شيزوكا در مكاني به نام چوبو در جزيره اصلي ژاپن قرار داره، كنار دريا
ممکنه کليد اين رمز و راز در اين منطقه واقع شده باشد؟
آه... ببخشيد
من داشتم اين نقاشي رو نگاه ميكردم
به نظر ميرسه ناجي از رابطه من و برادرم خبر داره
نويا؟
من انجامش ميدم، برادر
من قدرت ناجي رو دريافت ميكنم
نويا، مراقب باش
اين...!؟
!نويا
...برادر
خودت رو كنترل كن
باشه، من حالم خوبه
به نظر ميرسه نقاشي كه ناجي كشيده براي روحيه دادن به ما
خيلي کمتر ( نيروي منفي) از قبل شده
كه اينطور؟
خوب، چي ديدي؟
...آه
من ديدم يه ساختمون (ساختمان ساعت) داره ريزش ميكنه
...بعد از اون ديدم
يه گذرگاه سر پوشيده (توريي) جلوي معبد شينتو بود
لطفا به ما كمك كنيد قبل از اينكه به مسكو برگرديد
فهميدم
من ميرم همه ساختمون هاي كه ساعت دارند و معبد شينتو رو توي ناحيه بررسي ميكنم
من بطور دردناکي ميتونم هدف شيطاني شديدي و انرژي منفي نفرت انگيزي رو احساس کنم
چه اتفاقي مي خواد بيفته؟
اين يكي هستش، نويا؟
اره، اشتباه نميكنم
خوب، بريم به زيارتگاه شينتو
باشه
!من دارم ميگم، هنوز به دستم نرسيده
من چراغ و بيست صندلي احتياج دارم كه توي سالن قرارش بدم
سخنراني پس فرداست
نويا، چي شده؟
آه، ببخشيد، هيچي
.متوجه هستم. لطفا عجله كنيد
...خداي من
ناميكاوا
بله؟
مدير بخش آقاي آكيتا؟
به نطر ميرسه سرت شلوغه
...ن-نه
...ناميكاوا، شما قبلا اين رو ميدونستيد
گودا عضو رژيم غذايي خيلي براي توسعه اين ناحيه تلاش كرده
ما مي خواهيم استفاده كنيم از اين مراسم تا جهانگردها رو به اين ناحيه بكشونيم و به خاطر همين اين مراسم رو مي گيريم
بله
اون كار پدرتون شهرت اينجا رو پايين آورد
اون اعلام كردش كه زمين لرزه بزرگي در راهه و به خاطر همين آشوبي بزرگي به پا كردش
ولي سرانجام، اون فقط يه اشتباه بودش
اون موقع، اون كارشناس برجسته اي در اين زمينه بودش
پدرم پشيمونه
خوب، من شما رو سرزنش نميكنم
اين فقط به خاطر اينه كه ديگه نمي خوام دوباره آشوبي به پا نشه
بعد از اين مراسم ديگه اتفاق نميفته
ما خيلي داريم تلاش ميكنيم كه شهرت گذشته مون رو بدست بياريم
ب- بله
اينجاست، نويا؟
هوم... شبيش نيست
اون يه شكل مخصوصي داشت
مخصوص؟
پدر، بزار من اين بالاي رو روشن كنم
آ-آه... باشه تو انجامش بده
شما داريد چي رو آزمايش مي كنيد؟
...متاسفم. من نمي خواستم شما رو بترسونم
!شما دو نفر
شما از دفتر شهرداري اومديد؟
ما فقط بازديد كننده هستيم
ما رو ببخشين. ما كمي عصباني هستيم
ايني كه مي بينيد يه ماشين هستش كه تغييرات مغناطيسي زير زمين رو دقيق اندازه گيري ميكنه
تغييرات مغناطيسي زيرزمين رو اندازه گيري ميكنه؟
آيا اين يه زمين لرزها رو اندازه گيري ميكنه؟
شما به اين چيزها علاقه داريد؟
يه اطلاعات واقعي اينجا دارم، كه نشون ميده قراره يه زمين لرزه اتفاق بيفته
ما داريم توي اين ناحيه از روش هاي گوناگوني استفاده ميكنيم
وقتيكه شما درباره اين ناحيه ميگيد، روش هاي ديگه چي هستند که شما داريد ازشون براي تحقيق تان استفاده ميکنيد؟
از گياهان علامت هايي دريافت ميكنم
گياهان؟
مي خوايد يه نگاهي به خونمون بندازيد؟
بله، لطفا
با اين ابزارها، ما مي تونيم تغييرات جزئي مغناطيسي زيرزمين رو با استفاده از گياهان اندازه گيري كنيم
اين شبيه يه نوار قلبي هستش
اينطور نيستش؟
دقتش چطوره؟
اين 80% دقيقه و در مورد زمين لرزه ها پيشگوي ميکنه
80%؟ خيلي شگفت انگيزه
اما مسئله مهم 20% باقي مانده هستش
...ايكاش ما ذره اي بيشتر در مورد هوشياري گياهان مي دونسيتم
هوشياري گياهان؟
من مجبورم چند لحظه ي از پيشتون برم
ماشين هاي مختلفي كه اطراف اين ناحيه كار گذاشتيم بايد اطلاعاتش رو جمع آوري كنم
پدرم داره عذاب ميكشه به خاطر اون 20% باقي مونده
ها؟
ما سه سال قبل اعلام كرديم كه يك زمين لرزه ...بزرگ مي خواد اتفاق بيفته و آشوبي بزرگي درست شدش
اما ما اشتباه كرديم
اين خبر باعث شدش آسيبي شديدي به اقتصاد اين ناحيه وارد شه
حتي الانشم، شهرداري داره آسيب ها اون موقعه رو درست ميكنه
اون (پدرم) گفتش امكان داره قرباني هاي زيادي بديم، و همينطور اصرار كردش
چگونه (شدت مغناطيسي) اين ممكنه!؟
اين خيلي بد ميشه اگه يه زمين لرزه اتفاق بيفته
...حداقل من بايد ازش حمايت كنم
از وقتي كه ما پدر و دختر هستيم
!اين خيلي بده
...يه زمين لرزه
!يه زمين لرزه بزرگ داره مياد
!نه تنها اين، زمين لرزه توي سه روز اتفاق ميفته
شما چي گفتيد؟
!من مقداري اطلاعات باور نکردني دريافت کردم
!به حد كافي قبلا شنيديم
خواهر؟
...هيتومي
اگه دوباره اين چيزها رو بگي، بازم همون اتفاق برامون ميفته
!خواهر، تمومش كن
!اونجا مي تونست خيلي كشته بده اگه زمين لرزه اتفاق ميفتاد
پدر، قصد داري منو بكشي، براي كي داري فداكاري ميكني؟
...خواهر
منو ببخشيد، هيتومي، رينا
ولي من نمي تونم ساكت باشم... الان كه اين اطلاعات رو دارم
...پدر
قصد داري اعلام كني اينو؟
!پدر، صبر كن
!صبر كن
!پدر
!باز كن! لطفا در باز كنو بيا بيرون
!تمومش كن
مي دونيد... من چه احساسي دارم وقتيكه توي دفتر شهرداري دارم جون ميكنم، مي دونيد؟
مي دونيد وقتيكه رينا ميره مدرسه چه رفتاري باهاش ميشه، مي دونيد؟
...ازت خواهش ميكنم... لطفا ما رو بيشتر از اين زجر نده
...ازت خواهش ميكنم... ازت خواهش ميكنم
چرا بازم بايد همچين چيزي اتفاق بيفته؟
تقصير هيچ كس نيستش
بله، كيه؟
ناميكاوا
آكيتا، مدير بخش؟
معني اين چيه؟
اين...؟
چرا؟ دوباره...؟
نوشته كه توي سه روز اتفاق ميفته
!سخنراني فرداست
...بزار با پدرت صحبت كنم و اين قضيه رو حل كنم
آه؟ اونجا...؟
اون قصد داره دوباره به ايستگاه تلويزيون بره؟
!عجله كنيد و متوقفش كنيد
!چ-چشم
...پدر
...هيچ كس پدر رو درك نميكنه
اگه من به سرعت اينو درستش نكنم... اتفاق بدي ميفته
...ن-ناتو
!برو كنار... عجله كن و از سر راهم برو كنار
چي... چه اتفاقي افتادش؟
!لعنتي
!لعنتي! لعنتي
!خودت رو كنترل كن! كمي آروم باش
هيچ كس شما رو باور نميكنه اگه اگر شما شبيه اين عمل کنيد
!...ولي من دارم حقيقت رو مي گم
ميدونم
ولي اگه واقعا زمين لرزه داره مياد
شما چه فكري ميكني كه اگه مردم خبر دار بشند و همه سعي كنند از جادها و قطارها فرار كنند؟
اگه زمين لرزه توي اون مكان ها هم اتفاق بيفته، اونجا جايي نيست كه بخواند فرار بكنند
اما... من بايد چيكار كنم؟
ما بايد يه فكري كنيم كه كشته ها به حداقل برسه
الان، بريم خونه، سپس اونجا فكر كنيم
ولي ماشين حركت نميكنه
حركت ميكنه
...نويا
!...نويا
ناجي؟ تو ناجي هستي؟
...نويا
...ناجي
!ناجي
...ناجي
اين براي گذشته هاست
اينا مال گذشته ها بوده
اون چيزي كه من مي خوام نشونت بدم توي آسمونه
اين دليل هدف هاي شيطاني هستش، انرژي منفي
قدرت و اين نيرو همه جا وجود دارد
در داخل حيوانات، در داخل گياهان و حتي در داخل زمين
زمين لرزه؟
!ناجي
!منتظرم بمون
!ناجي
رينا؟
متاسفم. من از هتل دار درباره شما پرسيدم
پدرم بدون هيچ اثري ناپديد شده
متاسفم، اينجا هيچ كسي نيستش كه من بخوام دربارش باهاش صحبت كنم
اون چيزي كه ديروز اتفاق افتاد به ما هم ربط داشت
برادرم اول صبح اينجا رو ترك كردش
حالا، بريم خونتون رو يه نگاهي بندازيم
باشه
من تحقيق هامو براي چي ادامه دادم... اگه من نتونم كاري انجام بدم؟
چند تا مهمون ناخونده منتظر ما هستند
من قبلا براي اين اتفاق ها اماده شدم
!من دارم زندگيم و توي اينكار مي زارم
!تمومش كن
!اما
به نظرت كسي حرف هاتو باور ميكنه اگه تفنگ روبروش بگيري؟
استاد... استاد، شما ديگه زيادي داري خودتو به زحمت ميندازي
شما قانون رو مي دونيد، نمي دونيد؟
اگه شما مي خوايد روي اين زمين زندگي كنيد، بايد چيزي بگي كه برات سود داشته باشه
اين دومين باره
من مي خوام الان يه درس كوچيك به شما بدم
!برادر
!...آسمون... آسمون هستش
چي؟
ها؟ اين ديگه چيه؟
شفق قطبي؟
واكنش انر‍ژي هاي مغناطيسي به صورت يه رنگين كمون دراومده
حرومزاده، تو اينكار رو انجام دادي!؟
!...حرومزاده
!پدر
چه اتفاقي افتادش!؟
...داره مياد
!اين يه مقدمه براي زمين لرزه بزرگه
!هدف هاي شيطاني... هدف هاي شيطاني زيادي داره از زمين رشد ميكنه